Avventure della ragazza cattiva - Mario Vargas Llosa , 2006

Forse a causa della traduzione, forse a causa del periodo travagliato in cui ho l'ho letto,ma di questo libro mi ê piaciuto proprio poco o nulla. Ho trovato i due protagonisti principali del tutto irreali ,privi di spessore e incapaci di provocare in me qualsiasi empatia, lui penoso e lei scontata . Quella che dovrebbe essere una grande storia d'amore risulta invece essere completamente senza pathos e quella che dovrebbe essere una personalità travagliata e insondabile risulta invece essere scontata e quasi ridicola. I personaggi secondari non lasciano segno e nemmeno i luoghi e gli ambienti nonostante vengano ampiamente descritti. Il finale poi...del tutto scontato : dovrebbe suscitare in noi commozione ma non riesce nel suo intento. L'intera narrazione rimane sempre in superficie senza mai trascinare il lettore con la forza che ogni libro ben riuscito dovrebbe avere.
Ma d'altra parte chi sono io per esprimere un tal giudizio su uno scrittore che ha vinto un Nobel per la letteratura?